César Augusto Barsallo De León
César Augusto Barsallo De León,93, passed from this life on Thursday, December 15, 2016. Born on March 11, 1923 to parents Delfín Barsallo and Juana De León de Barsallo. One of five siblings he grew up in the town of Cañazas province of Veraguas, Republic of Panamá. As a child he learned to work the land with his family, fostering his lifetime love of spending time in nature. César’s family worked predominantly in agriculture and also manufactured homemade bricks, providing these materials to many families in the district of Cañazas.
On April 4, 1954 he married Irlanda Carolina Jiménez and they remained married for 62 years and raised their family in Panamá.
César was a lifelong educator. After years of teaching elementary school in Cañazas, he was named Supervisor of Education for the Province of Veraguas. In his role, César traveled to many remote areas within his assigned districts. In seeing the need, and after conducting censuses of how many children lived in each area, he created and implemented a plan to open more than 50 new schools, expanding access to education for thousands of children throughout Veraguas. Among his many contributions, he fought to make sure that children in the rural areas he visited had at least one meal a day. He secured donations from the government and USAID, and took charge of continued distributions to the communities. César spent over thirty years dedicated to supervising school districts across the Province of Veraguas.
César also volunteered and provided leadership in several roles associated with the evangelization efforts of the Diocese of Santiago, Veraguas. A loving and dedicated husband and father, he instilled in his children faith in God, the importance of prayer, traditions and a good education. He and his wife worked diligently and made many sacrifices to provide their children with the best education possible, and for this purpose they sent all their children to pursue their university careers in the USA. César migrated to the United States in the early 1990s to be close to his children and grandchildren leaving behind his beloved Panamá.
In meeting César you would immediately be greeted by a warm smile which always made you feel appreciated and loved. He had an amazing ability to bring joy to any situation, and his sense of humor was infectious. He was a charismatic storyteller, turning even the most mundane event into a compelling tale and delighting his grandchildren with his series of self-created stories. César enjoyed repairing things, gardening, cooking, and spending time walking. César’s ability to be constantly active was always balanced by his appreciation of life’s simple and peaceful moments like taking a nice nap in his hammock. He was the number one fan and supporter of his children’s musical interests and endeavors, entrusting and instilling a sense of responsibility from the children’s early age. He will be dearly missed.
César was preceded in death by his parents and siblings. He leaves behind to cherish his memory, his loving wife Irlanda C. Jiménez de Barsallo, one daughter Milagros Simpson and husband Scott, three sons, César J. Barsallo and wife Dee Ann, Jairo Barsallo and wife Gilda, Adonis Barsallo and wife Flor, as well as eleven grandchildren: Deanna, Maria G., Milagros M., Scott A., Jairo J., Phillip, Patrick, Angela, Emmanuel, Maria I., and David, and countless friends and students whose lives he touched.
In his honor a visitation will be held, Thursday, December 22, 2016 from 6:00-8:00p.m.with a Rosary at 7:00p.m. at the Crowder Funeral Home Chapel in Dickinson, Texas. A funeral mass will be held at Shrine of the True Cross Catholic Church on Friday, December 23, 2016 at 10:30a.m.
See Spanish Version Below/La Versión en Español Abajo
************************************************************************************
César Augusto Barsallo De León, a sus 93 años, pasó a mejor vida el Jueves, 15 de Diciembre de 2016. Nació el 11 de Marzo de 1923 siendo sus padres Delfín Barsallo y Juana De León de Barsallo. Uno de cinco hermanos, creció en el distrito de Cañazas, Provincia de Veraguas, Republica de Panamá. Desde niño aprendió a trabajar en los campos con su familia, desarrollando los inicios de una vida de aprecio y de amor por la naturaleza. La familia de César trabajaba primordialmente en la agricultura y también fabricaban ladrillos, proporcionando estos materiales para construir viviendas de muchas familias en el distrito de Cañazas.
El 4 de Abril de 1954 se casó con Irlanda Carolina Jiménez, permaneciendo unidos por 62 años, y criaron su familia en Panamá.
César fue un educador toda su vida. Después de enseñar escuela primaria por varios años en Cañazas, fue nombrado Supervisor de Educación para la Provincia de Veraguas. En esta posición, César viajó y tuvo la oportunidad de conocer muchas áreas rurales en varios distritos provinciales asignados. Él vio muchas necesidades de educación en estas comunidades, y realizó un sistema de censos para cuantificar las necesidades de los niños en estas áreas. Seguidamente él creó e implementó un plan para abrir más de 50 escuelas nuevas, expandiendo acceso a la educación para miles de niños dentro de la provincia de Veraguas. Entre sus numerosas contribuciones, luchó para asegurar que los niños en las áreas rurales que él visitaba, tuviesen por lo menos una comida al día. Para ello consiguió contribuciones del gobierno central de Panamá y del USAID, y coordinó la distribución continua de estas donaciones a las comunidades. César pasó más de treinta años dedicado a la educación y supervisión en los distritos escolares de la Provincia de Veraguas.
César también se ofreció como voluntario y fue reconocido como líder en varias posiciones relacionadas con los esfuerzos de evangelización de la Diócesis de Santiago, Veraguas. Él era un esposo y padre amoroso y dedicado que le inculcó a sus hijos la fe en Dios, la importancia de orar, las tradiciones, y una buena educación. César y su esposa trabajaron diligentemente e hicieron muchos sacrificios para darle a sus hijos la mejor educación posible, y con este propósito enviáron a sus muchachos a hacer sus estudios universitarios en los Estados Unidos. César emigró a los Estados Unidos a principios de los años 1990 para estar cerca de sus hijos y sus nietos, dejando atrás a su Panamá querido.
Al conocer a César, de inmediato te saludaba con una sonrisa acogedora que siempre te hacia sentir apreciado y amado. Tenía una habilidad increíble para traer alegría a cualquiera situación, y su sentido del humor era contagioso. Tenía el don de contar cuentos con una creatividad única, convirtiendo hasta los eventos más mundanos de la vida diaria a cuentos maravillosos, y encantando a sus nietos con su serie de cuentos creados por él mismo. A César le gustaba hacer reparaciones, la jardinería, cocinar, y pasar tiempo caminando. La habilidad de César de estar constantemente activo siempre fue balanceada por su aprecio a los momentos sencillos y tranquilos de la vida, como por ejemplo, tomándo una siesta en su hamaca. Él fue el aficionado número uno y el principal apoyo de los intereses y proyectos musicales de sus hijos, inculcándoles un sentido de responsabilidad desde pequeños. Lo extrañaremos muchísimo.
César fue precedido en la muerte por sus padres y hermanos. Lo sobreviven y lo recuerdan, su querida esposa Irlanda C. Jiménez de Barsallo, una hija Milagros Simpson y su esposo Scott, tres hijos, César J. Barsallo y su esposa Dee Ann, Jairo Barsallo y su esposa Gilda, Adonis Barsallo y su esposa Flor, y también once nietos: Deanna, María G., Milagros M., Scott A., Jairo J., Phillip, Patrick, Angela, Emmanuel, María I., y David, e innumerables amigos y estudiantes cuyas vidas él impactó.
En su memoria tendremos un velorio el Jueves, 22 de Diciembre de 2016 de las 6:00pm a 8:00pm con un rosario a las 7:00pm en la funeraria Crowder Funeral Home Chapel en Dickinson, Texas. La misa de funeral se oficiará en la iglesia Católica: Santuario de la Cruz Verdadera de Dickinson, Texas el 23 de Diciembre de 2016 a las 10:30am.
We send our love to the Barsallo Family and pray that God mends your broken hearts at the loss of your papa. While it is never easy to lose someone we love, it is our faith that tells us that life continues beyond this world. Know that you are in our thoughts and prayers. Sending you hugs to comfort you at this difficult time.
God bless you always
Tia Irlanda y primos , siento mucho la perdida de nuestro querido tio César, nuestro Padre Celestial lo acogio en su seno santo.
Comparto su dolor y me duele mucho no poder acompañarles en el sepelio del tio, pero la distancia no lo permite.
Un fuerte abrazo y nuestras oraciones para Tio César y ustedes qye reciban consuelo de Dios y Maria Santisima.
Se les quiere desde Panamá
Alcides, Nelsa y Maricarmen del Pilar
Tia Irlanda y Primos, con mucha tristeza por la partida del Tio César, pero seguros q mi tios esta en un lugar muy especial y pedimos a Dios para q les de fortaleza. Un fuerte abrazo.
So sorry I couldn’t be there. You guys are like family to me. So many memories of my childhood with you guys. Thinking about you and lets celebrate his life..an amazing life that Don Cesar blessed us with. Love to all of you. – Jose Pimentel ( Chespi )
Tía Irlanda, primos y sobrinos.
Nos ha entristecido la partida de Tío César, el último tío que nos quedada, por parte de Padre.
Tío César fue una persona encantadora, bondadosa, noble y sobretodo lo caracterizaba su jovial personalidad. Hay que estar agradecidos por todo lo bueno que hizo en su familia y en su caminar por la vida, yo sé que está contento porque ahora está en un lugar lleno de paz, en donde vive Feliz con el Señor.
Recuerdo cuando le mande un audio cantándole su cumpleaños y me dijo “gracias Ichi, me hiciste recordar bellos momentos vividos en Cañazas”.
Dios lo tenga en la Gloria.
Tía Irlanda, y primos, la ausencia física de Tío César nos llena de mucha tristeza, porque ya no estará entre nosotros, pero nos reconforta la Fe y Esperanza en Dios, de que él está en su compañía por la calidad de ser humano que fue en su vida terrenal y las grandes bondades que siempre le adornaron en el servicio al prójimo.
Desde el cielo tendremos un ángel más que velará por nosotros.
Con nuestras oraciones y solidaridad en estos momentos de dolor.
Milka N. Barsallo A.
Norma E. Barsallo
Tía Irlanda y primos.
Nos ha entristecido la partida de Tío César.
Oraremos por su eterno descanso y para que la paz y el consuelo de Dios les acompañen y fortalezcan.
Dios lo tenga en la Gloria.
Les acompaño en su dolor.
Tía Irlanda, primos y sobrinos.
Nos ha entristecido la partida de Tío César, el último tío que nos quedada, por parte de Padre.
Tío César fue una persona encantadora, bondadosa, noble y sobretodo lo caracterizaba su jovial personalidad. Hay que estar agradecidos por todo lo bueno que hizo en su familia y en su caminar por la vida, yo sé que está contento porque ahora está en un lugar lleno de paz, en donde vive Feliz con el Señor.
Recuerdo cuando le mande un audio cantándole su cumpleaños y me dijo “gracias Ichi, me hiciste recordar bellos momentos vividos en Cañazas”.
Dios lo tenga en la Gloria.
The Perez-Rocha family send you todo el carino que un padre merece. Los recuerdos se guardan en el corazon y nunca se olvidan.
Nuestro más sentido pèsame para la familia. Cuantos logros en su vida y gran legado. Dios lo tenga en su gloria
Tia Irlanda y queridos primos, mi mas sentido pesame por el fallecimiento y partida de nuestro queridismo tio Cesar, lo recordaremos con mucho carino, siempre alegre y de buen humor, un tio muy especial. Que Dios lo tenga en su gloria, los tengo a todos en mis oraciones, un abrazo
Paz a su alma! Sera recordado con cariño especial. Que bueno que lo pudieron disfrutar por varios años!
Que la Paz y la Gracia de Nuestro Señor Jesucristo, quien es la Resurreccion, este con ustedes!
El Coro Hispano de la parroquia de St. Michael se une a nuestro hermano Cesar Barsallo con toda su familia en este momento en que su Padre, Cesar Augusto Barsallo, ha sido llevado al pais de la Vida, donde su morada es ahora el descanso, y su vestido, la luz.
Reciba toda su familia nuestra mas sinceras condolencias, asi como nuestras oraciones.
Que nuestra Madre, la Santa Virgen Maria junto a todos los santos lo reciban en el Cielo.
Y Que Brille para él la Luz Perpertua.
Que descanse en Paz. Amen
Sr. Cesar, departe de los Cortés Carlon nuestro más sentido pésame por la partida de su padre. Dios lo tenga en su santa gloria y estaremos orando para que usted y su familia reciban una pronta resignación ya que sabemos que es difícil la partida de cualquiera de nuestros familiares.
Don Cesar,
La familia Santos pide a Dios reciba a su padre en su Santa
Gloria, Y pueda gozar eternamente en el cielo. Para Usted,
Su madre y toda su familia rogamos mucha fortaleza
Y aceptación. Reciba un abrazo de todos nosotros.